I wouldn't consider myself a serious coues hunter but take advantage of the opportunity when I can.
On average they are much better eating than mule deer. They are also easy to pack out. Even a mature coues will have less than half the meat of a mature mule deer buck. They are also good looking deer and make great looking mounts.
I glass for them like I'm trying to spot coyotes. I do a bunch of calling for coyotes and found coues deer and coyotes can appear and vanish unexpectedly. Don't give up on glassing after the 1st couple hours of the morning. I've glassed many coues deer late morning after I thought prime glassing time was over. I've also killed 2 coues bucks mid day by just stumbling onto them by luck. In my observation, coues deer may cover more ground than mule deer. If I glass a mule deer at 1 mile, I feel I have a very good chance of hiking over there quickly and killing him. If I glass a coues deer at a mile, I don't have that same confidence. They can move more than mule deer and they can be very difficult to spot when you do get close enough for a shot. They are called the grey ghost for a reason.
Good luck on your hunt. I've never hunted coues in 35B but have spent some time in the area. Good density of coues deer in that part of Arizona and weather should be comfortable for hunting in late November. Jacket in the morning and light shirt in the afternoon would be common.
My 2023 Coues
View attachment 156251
Coues bucks my BIL and I doubled up on a few years ago
View attachment 156253
Coues I was had in easy rifle range the day before the season opened. I was unable to find him again.
View attachment 156252