Grew up hunting in San Diego area. I did quite a bit of hunting near you also. I don't want to put a negative spin on this conversation, but I do want to be realistic. It will be very crowded, and there are very few deer. You're at the southern end of the black bear range too, which is cool. The bear population is very healthy.
DFW will have a hunt brochure that lays out the hunt units - there are only a couple in SoCal - that will help. Each of those areas has its own archery, rifle, and sometimes a dedicated muzzy season. It's not real complicated by any means.
Other than that, get OnX and start exploring. Don't be surprised if it takes a few years, depending on how much time and effort you can put into learning it.