I've hunted both several times , in my opinion noplace offers a better wilderness experience than packing in around the Cody area. for WY the quality of elk is hard to beat in that area as well.
The problem I see for you is without having max points to get a late tag your options are limited, 61- 62-63/64 might be your best options for the west side of the basin. I've only hunted the late hunts I've never hunted those, they may or may not be a better choice regular season hunt than the Bighorns.
I guess it depends on what you want from your hunt. what I would consider is a DIY in 45, or hire an outfitter for better results. use your points , then when you're ready go on general season pack in hunt in the Washakie or Thorofare for the experience more than the score .
You're in a tough spot missing that 1 point, but I don't have to tell you that do I.
Stay thirsty my friends